日本語ダミーテキストの選び方

Lorem Ipsum の問題点

英語の Lorem Ipsum は万能ではない。

• 日本語サイトに英語テキストは違和感
• 文字幅が違うのでレイアウト確認が不正確
• クライアントに見せると「何これ？」と聞かれる

日本語のダミーテキストを使えば、より本番に近い見た目で確認できる。

---

4種類の日本語テキスト

夏目漱石風

吾輩は猫である。名前はまだ無い。
どこで生れたかとんと見当がつかぬ。

向いている場面:

• 和風サイト、旅館、伝統工芸
• 文学的なトーンのコンテンツ
• 読みやすさを重視したレイアウト

---

モダン口調

私たちは日々の暮らしの中で、さまざまな選択を迫られています。
テクノロジーの進化により、私たちの生活は大きく変わりました。

向いている場面:

• コーポレートサイト
• サービス紹介ページ
• ブログ記事

一番汎用性が高い。迷ったらこれ。

---

カタカナ多め

クリエイティブなソリューションでビジネスをサポートします。
ユーザーエクスペリエンスを最優先に設計されたプロダクトです。

向いている場面:

• SaaSサービス
• IT・テック系サイト
• スタートアップ

カタカナの割合が多いサイトのレイアウト確認に。

---

ボタン/CTA用

今すぐ始める
無料で試す
詳しく見る

向いている場面:

• ボタンラベル
• CTAテキスト
• ナビゲーション

短いフレーズが複数必要な時に。

---

選び方の即決基準

サイトの種類	推奨タイプ
コーポレート	モダン口調
EC・通販	モダン口調
旅館・和食	夏目漱石風
SaaS・IT	カタカナ多め
ポートフォリオ	Lorem Ipsum or モダン
LP	モダン口調 + ボタン用

---

まとめ

• 英語 Lorem Ipsum は日本語サイトに不向き
• モダン口調が最も汎用的
• サイトのトーンに合わせて選択
• ボタン用は UI部品に特化