Diffツールで原稿校正を効率化する｜任せすぎた失敗から学んだこと

:::note ※原稿校正でDiffを使いたい人向けの「用途特化」記事です :::

結論（私の判断基準）

Diffは「どこが変わったか」を教えてくれる。「それでいいか」は人間が判断する。

私はDiffに任せすぎて失敗したことがある。その教訓も含めて書く。

---

校正作業で起きる事故

原稿の修正依頼を出して、戻ってきたファイル。「修正しました」の一言だけ。

• どこを直したのか分からない
• 依頼していない箇所も変わっている
• 修正漏れがあるのに気づかず公開

目視で全文読み直すのは非効率だし、見落とす。

---

私がDiffに任せすぎた失敗

Diffで変更箇所だけ確認して、そのまま公開した。

後で読者から「文章がつながっていない」と指摘された。

原因：ライターが段落を入れ替えていた。Diffでは「削除」と「追加」として表示されたが、私はそれを「修正」だと思い込んだ。前後の文脈を読まなかった。

Diffは「差分」しか見ない。文章の「流れ」は見ない。

それ以来、Diffで変更箇所を特定した後、その前後の段落も必ず読むようにしている。

---

文章校正プリセット

「文章校正」プリセットを選ぶと、以下が自動設定される：

設定項目	値	理由
比較単位	単語	文字単位だと細かすぎる
大小文字	無視	表記揺れで差分が出すぎるのを防ぐ
空白	無視	改行位置の違いを除外

---

確認の手順（私のやり方）

1. 左側に 修正前 の原稿を貼る
2. 右側に 修正後 の原稿を貼る
3. ハイライト箇所を上から順に確認
4. 変更箇所の前後の段落も読む（これが重要）
5. 依頼した修正が反映されているかチェック
6. 意図しない変更がないかチェック

---

よくある落とし穴

落とし穴1：空白無視が裏目に出る

全角スペースと半角スペースの違いを検出したい場合は、空白無視をオフにする。

落とし穴2：表記揺れの検出ができない

「サーバー」と「サーバ」のような表記揺れを見つけたい場合は、単語単位ではなく文字単位に切り替える。

落とし穴3：段落構成の変更を見落とす

大幅に構成が変わった場合、行単位に切り替えると段落の移動が分かりやすい。

---

Diffで「やってはいけないこと」

変更箇所だけ見て終わりにする

変更箇所の前後の文脈を必ず読む。Diffは「差分」しか見ないから。

「Diffで確認したから大丈夫」と安心する

Diffは差分を見せるだけ。文章の質は判断してくれない。

---

この記事で解決しない場合

• モードの選び方がわからない → 比較モード使い分けガイド
• Diffの思想を知りたい → Diffツールは「判断コスト削減」の道具

---

Diffは「どこが変わったか」を教えてくれる。その変更で文章が成立しているかは、あなたが読んで判断する。