ダミーテキスト完全ガイド｜用途別・日本語対応・デザイン検証まで

この記事の役割

「ダミーテキストを使いたいが、どれを選べばいいか分からない」という人のためのナビゲーション記事です。

迷ったらここから始めてください。用途に応じて最適な記事に誘導します。

結論：用途別の正解

用途	推奨タイプ	詳細記事
デザインカンプ全般	モダン口調（日本語）	デザインカンプでの活用法
フォント選定	カタカナ多め / 夏目漱石風	フォント選定での活用法
ボタン・CTA	ボタン/CTA用プリセット	ボタン・CTAのダミーテキスト
日本語サイト	モダン口調 / 夏目漱石風	日本語ダミーテキストの選び方
海外向け / 英語サイト	Lorem Ipsum（英語）	基本の使い方
CMS・HTMLテンプレート	HTML（pタグ）形式	出力形式の使い分け

迷ったら「モダン口調」+「プレーンテキスト」で始める。 最も汎用的。

即決フロー（迷った時はこれ）

ダミーテキストが必要
        ↓
┌───────────────────────────┐
│ 日本語サイト？            │
└───────────────────────────┘
        ↓
      Yes → 日本語ダミー（モダン口調）
        ↓ No
      英語 Lorem Ipsum
        ↓
┌───────────────────────────┐
│ ボタン・ナビ用？          │
└───────────────────────────┘
        ↓
      Yes → ボタン/CTA用プリセット
        ↓ No
┌───────────────────────────┐
│ フォント比較？            │
└───────────────────────────┘
        ↓
      Yes → カタカナ多め or 夏目漱石風
        ↓ No
      モダン口調（デフォルト）

なぜダミーテキストを使うのか

意味を排除する理由

ダミーテキストの本質は「意味を持たないこと」。

意味のあるテキスト	問題
本番のコピー案	レイアウトではなく内容に目が行く
「テストテスト」	雰囲気が掴めない
適当な文章	クライアントが内容を読んで混乱する

意味を排除することで、レイアウト・デザイン・フォントに集中できる。

日本語でLorem Ipsumが不向きな理由

問題	影響
文字幅が違う	英語は狭い、日本語は広い。レイアウトがズレる
行間の印象が違う	欧文と和文では最適な行間が異なる
クライアントが混乱	「これ何語？」と聞かれる

日本語サイトには日本語ダミーを使う。

使ってはいけないケース（重要）

ダミーテキストは万能ではない。以下の場面では使うべきではない。

❌ クライアント提出前の最終カンプ

状況	問題
最終確認用カンプ	ダミーテキストが「これで確定」と誤解される
提案書	本番コピーがないと説得力がない

最終提出物には必ず本番テキストを入れる。

❌ コピー検討フェーズ

状況	問題
キャッチコピーの検討	ダミーでは良し悪しが判断できない
CTAの文言決め	「今すぐ始める」と「無料で試す」では効果が違う

コピーの検討には本番候補を使う。ダミーはレイアウト確認専用。

❌ アクセシビリティ検証

状況	問題
スクリーンリーダー検証	意味のないテキストを読み上げても検証にならない
読みやすさの評価	実際の文章でないと判断できない

アクセシビリティ検証には実際のコンテンツを使う。

❌ 多言語サイトの表示確認

状況	問題
英語/日本語/中国語の切り替え	各言語の文字幅が違う
RTL言語（アラビア語等）	右から左へのレイアウトが確認できない

多言語対応は各言語の実際のテキストで確認する。

ダミーテキストを使うべきケース

✓ レイアウトの初期設計

テキスト量による見た目の変化を確認。長い/短いテキスト両方で崩れないかテスト。

✓ フォント選定

複数のフォントを同じテキストで比較。文字種のバランスを確認。

✓ コンポーネント設計

ボタン、カード、リストなどの汎用コンポーネント。文字数のバリエーションで確認。

✓ ワイヤーフレーム

本番テキストがまだない段階での構成確認。

シリーズ記事一覧

基本

ダミーテキスト生成ツールの使い方 — プリセット、テキストタイプ、出力形式

用途別

日本語ダミーテキストの選び方 — 夏目漱石風、モダン口調、カタカナ多め
フォント選定でダミーテキストを活用する — 書体比較、文字種確認
デザインカンプでダミーテキストを効果的に使う — Figma、XD、レイアウト確認
ボタン・CTAのダミーテキストを生成する — アクションフレーズ、UI部品

出力形式

ダミーテキストの出力形式を使い分ける — プレーンテキスト、HTML、Markdown

よくある失敗と対策

失敗	対策
ダミーのまま納品	公開前チェックリストに「ダミー残存確認」を追加
全部同じ長さで確認	長い/短いテキスト両方でテスト
英語で日本語サイトを確認	日本語ダミーを使う
意味を読んで混乱	「これはダミーです」と明記

まとめ

判断	正解
日本語サイト	日本語ダミー
海外向け	Lorem Ipsum
ボタン・ナビ	ボタン/CTA用プリセット
フォント比較	カタカナ多め / 夏目漱石風
迷ったら	モダン口調

ダミーテキストは「レイアウト確認」専用。本番テキストの代わりにはならない。